英国《每日电讯报》于6月9日发表了题为《中国高考作文题：为什么猫有鱼吃还要捉老鼠？》的文章。该报道将全部的 20 个高考作文题翻译成英文并登载，甚至连全国卷I的考题“ 有鱼吃还捉老鼠？”附的漫画都被换以英文标注。

       文章称，中国的高考是一个“可以决定学生未来”的考试，更有人将其称为“千军万马挤向一座独木桥的战役” 。而其中语文考试的作文部分非常重要，占去了这个科目40%的分数。文章评论称中国的作文题目一直以来以“深奥难懂”著称，有的题目甚至只有一个字，是考生非常惧怕的部分。

       “我们的传统观念中认为中国的教育是非常基础而缺乏创意的，他们不停地将知识灌输给学生，却无法培养出中国发展最需要的创造力和领导能力。”《每日电讯报》专栏作者彼得·福斯特在文章中说，“但是这些作文题看上去并不是这样。”

       福斯特说，在看到今年高考的作文题后，他感觉这些题目相当有创意，大部分并不是传言中的那样“题目只有一个字”、“深奥费解”或是“令考生恐惧”。他还将这些题目发到了自己的博客上，希望可以给大家提供点用以娱乐的精神食粮。

       报道重点介绍了全国卷I的作文题“ 有鱼吃还捉老鼠？”，并称这个有趣而又有点晦涩的作文题激发了很多中国网民的兴趣，小有名气的作家和博主们纷纷动笔进行创作。报道中还介绍了北京卷、上海卷等作文题目及其背景，并称中国今年的部分作文命题有突出可持续发展与环境保护的倾向。