60年前，画家约翰·内坡接受利物浦市政厅委托，画了一幅女王的画像，但这幅画像最终没有被官方接受，因为画上的人看起来一点都不像女王，特别是脖子还“太长”。内坡随后不得不另外画了一幅脖子稍短一点的女王画像，这第二幅画像最终被接受。

　　内坡已经于2001年去世，他生前对自己第一幅女王画像的评价是，“这是一幅美丽的女王画像，只不过不是我们现在这位女王。”内坡还曾画过丘吉尔的画像，不过，据说他最成功的作品是静物写生，正是他的写生作品吸引了查尔斯王子的目光。

　　利物浦的圣乔治大厅方面表示，内坡所画的第一幅女王画像会做永久性展出。而利物浦的副市长盖里·米拉也表示，对于拥有内坡原作一事他们感到非常骄傲，“如果市民到此举行婚礼、参加各种典礼，他们进门的第一眼就会看到这幅画像。 ”